shaef

"送行者:禮儀師的樂章"是部讓人感動的好片. 在傳統的東方世界, 死亡一直是個禁忌. 本片卻巧妙的藉由禮儀師這個大家所不熟悉的職業, 讓觀眾不得不逼視深思死亡的本身.

也在這部片裡, 看到了日本人做事的認真. 主角本木雅弘不管在拉奏大提琴或納棺技術上, 都表現出相當出神入化的熟練. 雖然拉大提琴看的出一些破綻, 但揉弦, 上把位等動作, 都作的很確實. 讓人幾乎相信他是會拉的. 

但我所疑惑的, 是在片子一開始的喪家裡, 左邊有幅書法屏風, 字卻是上下顛倒的.

會是因為喪事期間, 有什麼風俗必須把字放倒嗎? 可是這是裝飾用的書法屏風, 並不是輓聯, 怎麼會跟喪事有所關係必須放倒呢? 況且屏風應該有它一定的方向, 怎麼可能正放倒放都行呢? 又是這麼一個龐然大物, 要倒放也是個大工程吧.

還是所有的劇組都不識行書, 看不出來它是倒的?

在網路上也找不到答案,(好像沒人發現這個問題,) 就在這裡無獎徵答吧.

倒過來看, 發現是 高適的"自薊北歸"

驅馬薊門北，北風邊馬哀。
蒼茫遠山口，豁達胡天開。
五將已深入，前軍止半廻。
誰憐不得意，長劒獨歸來。